coen / dictionary
photo by Kaori Akazawa
第3話 EASY CHICなハワイの楽しみ方 〜赤澤 かおり流〜
第3話 EASY CHICなハワイの楽しみ方 〜赤澤 かおり流〜

Akazawa Kaori x coen

混沌とした世の中に逆らうように、ファッション業界ではカラフルでトロピカルなアイテムがトレンドとなっています。
トロピカルと言われて思い浮かぶのは青い海と陽気なムードの楽園、ハワイ。

今回、コーエンではそのハワイに精通するライターでありハワイにまつわる書籍を10冊以上執筆している
赤澤 かおりさんとお取り組みする機会をいただきました。
コラボレーションのTシャツとハワイミュージックのセレクション、ポップアップショップも開催。
あとはそのTシャツを着てハワイへ行くだけ。

ということで、赤澤さんにハワイの魅力や楽しみ方について、
コーエンが掲げる”EASY CHIC(気軽におしゃれを楽しもう)”をテーマにお伺いしました。

インタビューに答えいている赤澤 かおりさん

Kaori Akazawa

赤澤 かおり

編集者、ライター。
出版社にて雑誌編集を経てフリーに。料理と旅、暮らしまわりのことを中心に執筆・編集をおこなう。ハワイをこよなく愛し、ハワイにまつわる著書を多数執筆。近著に『HAWAIIAN PRINT BOOK』(筑摩書房)・ハイディ・タム、内野亮氏との共著『LOCAL HAWAII』(京阪神エルマガジン社)のほか、『鎌倉 のんで、たべる。』(朝日新聞出版社)『本棚の本』(アノニマ・スタジオ)などがある。また、布構成家の丹羽裕美子氏と「Aloha Tailor of Waikiki」というユニットを組み、長年買い集めたハワイアン・プリントを洋服や雑貨にリメイクする活動もしている。

ハワイ 海岸の先の虹の風景
photo by Kaori Akazawa
ハワイ 海岸の先の虹の風景

“ゆるりと生きていたい・過ごしたい”

まずは、赤澤さんがハワイに魅了されたきっかけを教えてください

20代の前半に仕事でハワイへ行く機会がありました。そこで出会ったコーディネーターさんとお仕事をしていく中で本当のハワイの楽しみ方を教えてもらったことがきっかけですね。日本も忘れているような、懐かしい景色がそこにはあって。おじいちゃんとおばあちゃんがいて、子供たちがアイスをペロペロ舐めながら公園で遊んでいたり、すぐそばに海と山があって……。まるで実家に帰ってきたような感じがあったんです。

そして何度か通ううちに、アンティークショップのおじさんとか、ホテルのフロントの人たちが、日本語で「かおり、お帰り」と言ってくれるようになって。他の国ではないことでしたね。いつしかそこに帰っていく、というような感覚で、時間ができればハワイに通うようになっていました。

インタビューに答えいている赤澤 かおりさん
海岸に佇む赤澤 かおりさん

赤澤さんは書籍以外にも、ハワイアン・プリントをリメイクする
「Aloha Tailor of Waikiki」も手がけていらっしゃいますが、そちらはいつ頃から?

2005年くらいからですかね。ハワイを多く訪れるうちに、自分も何かハワイらしいことをしてみたい、と思うようになって。最初はアロハシャツを着てみようと思って着てみたんですけど、全然似合わなくて(笑)。

でも、とりあえず気に入った柄があったらどんどん買うようにして、集め続けていたんですね。それを布構成作家の友人に話したところ、彼女が何か作ってみる?て言ってくれて。できるだけ生地を使えるように、ハサミを入れずに糸を抜いて、まずスカートを作ってくれたのが始まりです。

ハワイのレストラン
photo by Kaori Akazawa

“ハワイのためにできること”

最近は新しいスポットもたくさん出来ていますよね。

特にカカアコとか、開発がすごいですね。ホールフーズ・マーケットもできて、昔のワイキキとは違った雰囲気です。それはそれで今のハワイなんですけど、反面、ハワイ島のキラウエア火山の噴火やカウアイ島の水害などの災害もあり、とても大変な状況でもあります。これは海や山に、さまざまな神様が存在するハワイからのちょっとした合図なのかなと。なんというか、“もっと自然を大切にしてほしい”とか、“暮らしている人々のことを考えてほしい”とか、ね。みんなハワイが好きだからよくしたい、と思っているんだろうけれど、それが開発することなのかどうかは悩ましいところですし、いいことばかりではない部分もあるかなと。

この先、もしもハワイを旅する機会があったら、ハワイの名産のもの、ハワイらしいもの、ハワイを思い出すものを旅の思い出に連れて帰ってもらえたらと思います。特別贅沢なものを、ということではなく、アロハシャツとか、貝のアクセサリーとか、地元の人たちが気持ちを込めて作ったもので、いいなと思ったものを。とっても小さなことですが、これが、ずっとハワイがハワイでいられるために、私たちが協力できることかなと。

子どもたちが大きくなった時に、ハワイが今のままのハワイでいられるように、みんなで守っていきたいですよね。

coen Tシャツ

昔のハワイの旅マップのイラスト。お祝いやWelcomeの時に渡すレイをまわりにアレンジしてハッピー感をプラス(MEN / WOMEN ¥2,400 + tax / KIDS ¥2,000 + tax)

ハワイの定番フラガール(WOMEN ¥2,400 + tax)

赤澤さんの好きな景色、ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチでサーフィンする人(MEN ¥2,400 + tax)

“古き良きハワイのイメージをプリント”

今回、コーエンと取り組んだ、Tシャツ(メンズ・ウィメンズ・キッズ)3種について、こだわったところなど教えて下さい

私がもともと、古いものが好きなので、古き良きハワイの風景をイメージしてもらえるシーンを考えました。イラストは、私の本にもたくさんの素敵な絵を描いていただいている、イラストレーターのはらだゆきこさんにお願いしました。ダイヤモンドヘッドをバックにワイキキビーチでサーフィンを楽しむ人やフラガール、ハワイアイランドのマップなど、”ザ・ハワイ”のイメージを詰め込みました。同時にロゴも、40年代前後に流行った書体を使用するなど、細かな部分にも古き良きハワイのイメージをプラスしています。

旅が今のように気軽ではなかった、憧れだった時代の、ワクワク感みたいなものをこのTシャツを通して共有できたらな、と。

また、コーエンのためにセレクトした楽曲の無料ストリーミング配信も期間限定で行っていただきますね。

昨年末に出した書籍『HAWAIIAN PRINT BOOK』ではハワイアンミュージックのコンピレーションアルバムも同時発売したのですが、その時は70年代のAORが中心でした。今回は聴くだけでハワイに飛んでいけるような、“ザ・ハワイ”な楽曲を中心に、15曲選んでいます。我ながらすっごく良くできたなと思っていて、最近は仕事しながらずっとリピートしてます。

新宿と札幌では6月18日から、ポップアップショップも開催します。

そうですね。そこでは今回のコラボTシャツに加えて、ハワイのヴィンテージの生地やアロハシャツをほどいて作った「Aloha Tailor of Waikiki」のバッグや雑貨なども販売する予定です。

ハワイの夕景
photo by Kaori Akazawa

最後に、赤澤さんがハワイに住もうと思ったりすることはないのですか?

よく聞かれるのですが、ハワイに好奇心を持っていられるのは、旅人だからだと思うんです。それに気づいてしまったので。非日常だったり、ほっこりした気分になれるのは、旅に出かけている時間だからこその醍醐味だと思うんですよね。

でももし、向こうに住むとしたら、ハワイで日本食の惣菜屋をやってみたいですかね。もともと料理の編集者なので、料理が好きで、ハワイでも人を呼んでご飯を作ったりとかよくするんです。それができるなら向こうに住んでみたいですね。

それこそ、コーエンさんとコラボで惣菜屋とかどうでしょう(笑)。今回のようなTシャツとかも販売したら、お土産として人気出そうですよね。

小一時間のインタビューでしたが、自分の気分に正直に、そしてハワイを愛していらっしゃることが伝わってきた赤澤さん。まさに、”気楽に楽しむ”=” EASY CHIC”な生き方をしてらっしゃるのでは?と感じるインタビューでした。この後、みんなで目の前の海へ出て、ハワイへ行った時はまず海に入っていろいろなものを「流す」という赤澤さんに倣って足を海へ。すっと気分が晴れた気がしたのでした。

selected item 今回、ご紹介したアイテム

Aloha from Hawaii Island for coen SELECTED BY KAORI AKAZAWA

POP UPショップ

Aloha from Hawaii Island for coen
SELECTED BY KAORI AKAZAWA
期間 :2018年6月18日(月)〜 7月8日(日)
展開店舗ジェネラルストア新宿ぺぺ店  
ジェネラルストア札幌エスタ店

BACK NUMBER

第1話 コーエンとリネン
第1話  コーエンとリネン
第2話 コーエンとコットン
第2話  コーエンとコットン
第3話 EASY CHICなハワイの楽しみ方 〜赤澤 かおり流 〜
第3話  EASY CHICなハワイの楽しみ方
〜赤澤 かおり流 〜
第4話 赤い鼻のクリニクラウンとコーエンのTシャツ
第4話  赤い鼻のクリニクラウンと
コーエンのTシャツ
第5話 ウインターリネンとウインターコットン
第5話  ウインターリネンとウインターコットン
第6話 コーエンがめざす着心地・シルエット
第6話  コーエンがめざす着心地・シルエット
第7話 洗えるウール
第7話  洗えるウール
第8話 カバーリングウール
第8話  カバーリングウール
新形状中綿アウターとダウン
第9話  新形状中綿アウターとダウン
原田郁子さんが歌う、コーエンのクリスマス
第10話  原田郁子さんが歌う、コーエンのクリスマス
コーエンのシャツ
第11話  コーエンのシャツ
コーエンのパンツ
第12話  コーエンのパンツ