ー 今回のクリスマスソングは、楽曲のアレンジ、歌唱、そして日本語歌詞も原田さんにすべてお願いしましたが、いかがでしたか？

とても楽しかったです。すべての楽器を一人でダビングしていくというのは、初めての経験でしたし、みんなが知っているクリスマスソングに、まさか歌詞をつけられる日が来るなんて思ってもみませんでした。毎年、街のイルミネーションが華やかになって、テレビのコマーシャルやお店でクリスマスソングが流れるようになると、「あぁ、今年も終わるんだな」と感じるのですが、今回、歌詞の中に『今年もいろんなことあったね』という一節を入れることができたことは、嬉しかったですね。賑やかなクリスマスとはまた違う、年末に向かってバタバタ忙しくしている中で、「しみじみ思う」というような感覚を入れることができたらいいな、と。

ー「ほろ酔い」というフレーズもありましたが、お家でのクリスマスパーティのイメージなのかなと

そうですね。「クリスマス」と言って特別なことをする感じでもないんですが、理想的なのは、気のおけない友人と、楽な格好で、美味しいお酒とツマミをつくって、音楽をかけながら、ゴロゴロする(笑)。

クラムボンのライブでも、お子さん連れで観に来てくださる方々が年々増えているのですが、子供の頃の、あのクリスマス前のワクワク感って、なんだか特別なものでしたよね。街全体がパーーッと明るくなるような。年齢を重ねていっても、そういうワクワクする気持ちを楽しむことができたら、素敵ですよね。

合わせる映像がお店のシーンだったので、ふと誰かにプレゼントを贈りたくなったり、そういう小さな気持ちを歌にできたらいいな、と思いました。

ー 思い出に残っているクリスマスはありますか？

うーん。子供の頃は、団地や社宅に住んでいて、子供がたくさんいたのですが、クリスマス会で、合奏をしたり、劇をやったり、それぞれ出し物をしたりしていました。ちょっと恥ずかしいんですが、私、結構”サンタ”っていう存在を信じていたんですよね。欲しいものが枕元に届いたことはなかったですけど。流行のおもちゃが欲しくて、手紙に書いて送ったら、鉛筆削りだったり（笑）、わりと現実的なプレゼントが多かったですけど。 それでも、”おばけ”とかそういう「見える人には見える」みたいな存在として、”サンタ”っていうのは、自分の中にいたんですよね。なので、出し物で「ママがサンタにキスをした」をみんなで歌ったりする時も、最後の『でもそのサンタはパパ〜♪』というところだけ、うまく歌えなかったりして。でも、今となっては、「よく信じさせてくれていたな」と思いますね。

ー原田さんにとって嬉しいクリスマスプレゼントは？

なんでしょう。美味しいお酒の差し入れ！（笑）あとは美味しいチーズとか。そういうのが嬉しいかな。そして、『ほろ酔いで、くつろいで〜♪』ってできたら、最高ですね。